Em francês, a palavra “petit” (pequeno ou pouco) é muitas vezes vista como negativa. “Um probleminha”, “um friozinho”, “um pouco tarde.” “Pouco” é um eufemismo na França, e raramente é positivo. Exceto nessa nova promoção do McDonald’s.
Little Duos, Little Menus e Little Treats são três novos menus por um preço pequenino. Assim, o McDonald’s e a agência DDB Paris se desafiaram a dar um significado positivo à palavra “petit” com uma campanha com “Lil’ Problems” e a solução para todos eles.
A iniciativa inusitada e inteligente retrata momentos cotidianos e familiares para todos. Uma pequena reunião no banco, uma pequena discussão entre os filhos, a pecinha que o encanador vai ter que trocar. Vale a pena dar uma olhada. Tem legendas em inglês.
